Éducation fondamentale
Фундаментальное образование
Fundamental education
Educación fundamental
Basic education
Базовое образование
Educación básica
Éducation de base
Concepto más amplio que el de enseñanza primaria que comprende la educación de la primera infancia, la alfabetización de los adultos y una serie de actividades no formales destinadas a niños, jóvenes y adultos.
Более широкое понятие, чем начальное образование. Включает детское развитие, программы ликвидации неграмотности среди взрослого населения и другие неформальные мероприятия для детей, молодежи и взрослых.
Concept plus vaste que celui d'enseignement primaire, comprenant l'éducation de la prime enfance, l'alphabétisation des adultes, un ensemble d'activités non-formelles destinées aux enfants, aux jeunes gens et aux adultes.
Базовая подготовка
Formación básica
Formation de base
Basic training
Общественно-политическая подготовка
Educación ciudadana
Instruction civique
Civic education
Экологическое образование
Educación ambiental
Éducation environnementale
Environmental education
Официальное образование
Educación formal
Éducation formelle
Formal education
Функциональная грамотность
Alfabetización funcional
Alphabétisation fonctionnelle
Functional literacy
Обучение письму
Enseñanza de la escritura
Enseignement de l'écriture
Handwriting instruction
Образование в области здравоохранения
Educación sanitaria
Éducation sanitaire
Health education
Жизненные навыки
Competencias para la vida
Compétences de la vie courante
Life skills
Грамотность
Alfabetización
Alphabétisation
Literacy
Обучение родному языку
Enseñanza de la lengua materna
Enseignement de la langue maternelle
Mother tongue instruction
Счет
Conocimientos aritméticos
Numération
Numeracy
Просвещение населения
Educación a la vida familiar
Éducation en matière de population
Population education
Образование в области техники безопасности
Enseñanza de medidas de seguridad
Enseignement des mesures de sécurité
Safety education
Развитие навыков
Desarrollo de las habilidades
Développement des compétences
Skills development
Systèmes et niveaux d'enseignement
Sistemas y niveles de enseñanza
Образовательные системы и уровни
Educational systems and levels
Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
Concept
The range of skos:altLabel is the class of RDF plain literals.
skos:prefLabel, skos:altLabel and skos:hiddenLabel are pairwise disjoint properties.
alternative label
An alternative lexical label for a resource.
Broader concepts are typically rendered as parents in a concept hierarchy (tree).
has broader
Relates a concept to a concept that is more general in meaning.
is in scheme
Relates a resource (for example a concept) to a concept scheme in which it is included.
The range of skos:prefLabel is the class of RDF plain literals.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
preferred label
The preferred lexical label for a resource, in a given language.
skos:related is disjoint with skos:broaderTransitive
has related
Relates a concept to a concept with which there is an associative semantic relationship.
scope note
A note that helps to clarify the meaning and/or the use of a concept.