Оказание консультационных услуг
Asesoramiento
Consultation
Counselling
Выбор образования
Opciones educativas
Choix éducatif
Educational choice
Orientation en fin de scolarité
Консультационные услуги на этапе завершения школьного обучения
Orientación estudiantil
Orientación educativa
Наставнические услуги
Orientación escolar
Educational counselling
Orientation éducative
Оказание консультационных услуг в сфере образования
Orientation scolaire
Servicio de orientación
Orientation en fin d'études
Service d'orientation
School leaving guidance
Guidance service
Orientación académica
Orientación pedagógica
Educational guidance
Учебно-воспитательная работа
Orientation pédagogique
Консультации и советы учащимся или студентам по учебному процессу, возможностям карьерного роста или в решении личных проблем.
Conseils donnés aux élèves ou aux étudiants à propos de leur évolution académique, leurs perspectives de carrière, leurs difficultés ou angoisses personnelles.
Consejos dados a los alumnos o estudiantes sobre su evolución académica, sus perspectivas laborales, sus dificultades o angustias personales.
Педагогическая психология
Psicología de la educación
Psychologie de l'éducation
Educational psychology
Завершение школьного обучения
Fin de la escuela
Fin de scolarité
School leaving
Трудоустройство после завершения обучения
Transición a la vida activa
Passage à la vie active
Transition from school to work
Профессионально-техническая ориентация
Orientación profesional
Orientation professionnelle
Vocational guidance
Gestion de l'éducation
Gestión de la educación
Educational management
Управление в области образования
Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
Concept
The range of skos:altLabel is the class of RDF plain literals.
skos:prefLabel, skos:altLabel and skos:hiddenLabel are pairwise disjoint properties.
alternative label
An alternative lexical label for a resource.
is in scheme
Relates a resource (for example a concept) to a concept scheme in which it is included.
Narrower concepts are typically rendered as children in a concept hierarchy (tree).
has narrower
Relates a concept to a concept that is more specific in meaning.
The range of skos:prefLabel is the class of RDF plain literals.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
preferred label
The preferred lexical label for a resource, in a given language.
skos:related is disjoint with skos:broaderTransitive
has related
Relates a concept to a concept with which there is an associative semantic relationship.
scope note
A note that helps to clarify the meaning and/or the use of a concept.
is top concept in scheme
Relates a concept to the concept scheme that it is a top level concept of.