Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
A note that helps to clarify the meaning and/or the use of a concept.
scope note
"Новые грамотные"
Neoalfabetizado
Néo-alphabète
New literates
Concept
Relates a resource (for example a concept) to a concept scheme in which it is included.
is in scheme
Relates a concept to a concept with which there is an associative semantic relationship.
skos:related is disjoint with skos:broaderTransitive
has related
Relates a concept to the concept scheme that it is a top level concept of.
is top concept in scheme
Выбывшие из учебного заведения учащиеся
Alumno desertor
Élève abandonnant la scolarité
Dropouts
Одаренные учащиеся
Estudiante superdotado
Élève doué
Gifted students
The preferred lexical label for a resource, in a given language.
skos:prefLabel, skos:altLabel and skos:hiddenLabel are pairwise disjoint properties.
The range of skos:prefLabel is the class of RDF plain literals.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
preferred label
Инвалиды
Impedido
Handicapé
Disabled persons
Иностранные учащиеся
Estudiante extranjero
Étudiant étranger
Foreign students
An alternative lexical label for a resource.
The range of skos:altLabel is the class of RDF plain literals.
alternative label
Дети-инвалиды
Niño impedido
Enfant handicapé
Disabled children
Учащиеся, медленно усваивающие учебный материал
Estudiante lento
Élève à apprentissage lent
Slow learners
Преподавательские кадры
Educational population
Profesionales de la educación
Corps et effectifs de l'éducation
Exceptional students
Élève atypique
Estudiante atípico
Нестандартные учащиеся
Включает атипичных учащихся всех видов.
Désigne tout élève ne représentant pas le type commun.
Se refiere a todo alumno que por sus características se aparta de los modelos representativos o de los tipos conocidos.
Неуспевающие
Alumno mediocre
Élève médiocre
Low achievers
Alumno atípico
Relates a concept to a concept that is more specific in meaning.
Narrower concepts are typically rendered as children in a concept hierarchy (tree).
has narrower