Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
A note that helps to clarify the meaning and/or the use of a concept.
scope note
Desarrollo económico y social
Développement économique et social
Экономическое и социальное развитие
Economic and social development
Concept
Стратегии развития
Estrategia de desarrollo
Stratégie de développement
Development strategies
Relates a resource (for example a concept) to a concept scheme in which it is included.
is in scheme
Потребности в образовании
Necesidades educacionales
Besoin éducatif
Educational needs
Droits humains
Права человека
Derechos humanos
Human rights
Seguridad humana
Sécurité humaine
Human security
Relates a concept to a concept with which there is an associative semantic relationship.
skos:related is disjoint with skos:broaderTransitive
has related
Потребности в жилье
Necesidad de vivienda
Besoin en logement
Housing needs
Консенсусное развитие
Desarrollo participativo
Développement participatif
Participatory development
Продовольствие
Alimento
Aliment
Food
The preferred lexical label for a resource, in a given language.
skos:prefLabel, skos:altLabel and skos:hiddenLabel are pairwise disjoint properties.
The range of skos:prefLabel is the class of RDF plain literals.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
preferred label
An alternative lexical label for a resource.
The range of skos:altLabel is the class of RDF plain literals.
alternative label
Развитие личности
Desarrollo humano
Développement humain
Human development
Relates a concept to a concept that is more general in meaning.
Broader concepts are typically rendered as parents in a concept hierarchy (tree).
has broader
Борьба с бедностью
Alivio de la pobreza
Lutte contre la pauvreté
Poverty alleviation
Условия жизни
Condiciones de vida
Conditions de vie
Living conditions
Потребности человека
Human needs
Besoins humains
Necesidades humanas
Besoins fondamentaux
Necesidades fundamentales
Condiciones mínimas indispensables para tener un nivel de vida decente: comida adecuada, techo, ropa y servicios comunitarios. Incluyen también necesidades relacionadas con los derechos humanos, la participación en las decisiones colectivas y un trabajo remunerado.
Conditions minimales indispensables à un niveau de vie décent: nourriture appropriée, toit, vêtements, services communautaires. Ces conditions incluent aussi les besoins liés aux droits de l'homme, la participation à la prise de décision collective, un emploi rémunérateur.
Минимальные потребности, удовлетворение которых создает достойный уровень жизни: достаточное обеспечение продуктами питания, жильем, одеждой, коммунальными услугами. Включают также потребности, относящиеся к правам человека, участию общественности в принятии решений, производительному труду.
Besoins essentiels
Базовые потребности
Necesidades básicas
Basic needs
Качество жизни
Calidad de vida
Qualité de la vie
Quality of life