Тезаурус ЮНЕСКО
Thésaurus de l'UNESCO
Tesauro de la UNESCO
UNESCO Thesaurus
A note that helps to clarify the meaning and/or the use of a concept.
scope note
Concept
Relates a resource (for example a concept) to a concept scheme in which it is included.
is in scheme
Relates a concept to a concept with which there is an associative semantic relationship.
skos:related is disjoint with skos:broaderTransitive
has related
Традиционные культуры
Cultura tradicional
Culture traditionnelle
Traditional cultures
The preferred lexical label for a resource, in a given language.
skos:prefLabel, skos:altLabel and skos:hiddenLabel are pairwise disjoint properties.
The range of skos:prefLabel is the class of RDF plain literals.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
preferred label
Традиционная архитектура
Arquitectura tradicional
Architecture traditionnelle
Traditional architecture
Устное народное творчество
Tradición oral
Tradition orale
Oral tradition
Традиционная технология
Tecnología tradicional
Technologie traditionnelle
Traditional technology
An alternative lexical label for a resource.
The range of skos:altLabel is the class of RDF plain literals.
alternative label
Традиционная медицина
Medicina tradicional
Médecine traditionnelle
Traditional medicine
Relates a concept to a concept that is more general in meaning.
Broader concepts are typically rendered as parents in a concept hierarchy (tree).
has broader
Знания
Conocimiento
Connaissance
Knowledge
Conocimientos autóctonos
Connaissances autochtones
Saberes locales
Местные знания
Indigenous knowledge
Local knowledge
Врожденное знание
Connaissances indigènes
Conocimientos indígenas
Savoirs locaux
Connaissances traditionnelles
Conocimientos tradicionales
Традиционные знания
Traditional knowledge
Ensemble de faits développés et entretenus par un groupe culturel distinct, résultant de l'observation directe et de la coutume; comprend la perspective spécifique et les idées induites par ces faits.
Conjunto de hechos desarrollados y mantenidos por un grupo cultural distinto como resultado de la observación directa y de la práctica, así como perspectivas e ideas generadas por esos hechos.
Собрание фактов, разработанное и поддерживаемое самобытной культурной группой в результате прямых наблюдений и практического опыта, включая взгляды и идеи, почерпнутые из этих фактов.
Filosofía y ética
Philosophie et éthique
Философия и этика
Philosophy and ethics
Коренные народы
Población indígena
Peuple Autochtone
Indigenous peoples
Этноботаника
Etnobotánica
Ethnobotanique
Ethnobotany